Mit jelentenek valójában a parfümök címkéjén szereplő összetevők

Előfordult már veled, hogy egy parfüm vagy kozmetikum címkéjén olyan neveket láttál, mint "Alcohol Denat.", "Limonene", "Linalool" vagy "Benzyl Salicylate", és elgondolkodtál:

"Ez biztos valami mesterséges vegyszer..."

Nem vagy egyedül. Ezek az elnevezések első pillantásra valóban ijesztőnek tűnhetnek, pedig legtöbbször teljesen természetes, vagy a kozmetikai iparban régóta biztonságosan alkalmazott összetevőkről van szó. 

Ebben a cikkben bemutatjuk, mit jelentenek ezek a megnevezések, és miért fontos, hogy minden kozmetikai termék címkéjén szerepeljenek.

Mi az az INCI?

Az INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) a kozmetikai összetevők nemzetközi elnevezési rendszere. Ennek célja, hogy a világ bármely pontján ugyanazzal a névvel jelöljék ugyanazt az összetevőt. Így egy Magyarországon, Franciaországban vagy Japánban vásárolt kozmetikum címkéje ugyanazokat a hivatalos megnevezéseket használja.

Ez nem marketing, hanem egy nemzetközi szabvány, amely átláthatóbbá teszi a kozmetikai termékek összetételét.

Miért nem magyarul szerepelnek az összetevők?

Az INCI-nevek nem azért készültek, hogy nehezen érthetők legyenek, hanem azért, hogy minden országban egységesek legyenek.

Például:

• Aqua = víz
• Parfum = illatanyag
• Alcohol Denat. = kozmetikai alkohol

Ha minden ország saját nyelvén írná rá ezeket a címkére, sokkal nehezebb lenne az összetevőket összehasonlítani vagy az esetleges allergéneket felismerni. 

Mit jelent az Alcohol Denat.?

Az Alcohol Denat. (denaturált alkohol) a modern alkoholbázisú parfümök egyik legfontosabb hordozóanyaga. Feladata, hogy az illatkompozíciót egyenletesen oldja, elősegítse a finom permetképzést, valamint biztosítsa a bőrre felvitt illat gyors és egyenletes elpárolgását. Ennek köszönhetően az illatjegyek fokozatosan, a parfüm tervezett karakterének megfelelően bontakoznak ki.

A "Denat." megjelölés arra utal, hogy az alkohol kozmetikai célra denaturált, vagyis fogyasztásra nem alkalmas.

Mit jelent a Parfum?

A Parfum vagy Fragrance megnevezés a termék illatkompozícióját jelöli.

Ez nem egyetlen összetevőt jelent, hanem számos természetes és/vagy szintetikus illatanyag gondosan összeállított kombinációját. Az illat pontos receptúrája a parfümgyártók szellemi tulajdona, ezért azt a jogszabályok lehetővé teszik egyetlen "Parfum" megnevezés alatt feltüntetni. A parfümök egyedi karakterét, fejlődését és tartósságát ez a komplex illatkompozíció határozza meg.

Mit jelent az Iso E Super?

Az Iso E Super a modern parfümgyártás egyik legismertebb illatösszetevője. Finom, bársonyos, enyhén fás karakterével önmagában is kellemes illatot ad, ugyanakkor elsősorban nem domináns illatjegyként, hanem az illatkompozíció harmonizálására használják. Különleges tulajdonsága, hogy segíti az egyes illatjegyek összekapcsolását, növeli a parfüm térérzetét és tartósságát, miközben lágyabbá és kifinomultabbá teszi az összhatást.

Az Iso E Super a professzionális parfümipar egyik legelterjedtebb alapanyaga, amely számos ikonikus designer és niche parfümben is megtalálható.

Miért kötelező feltüntetni az összetevőket?

Az Európai Unió kozmetikai rendelete (1223/2009/EK) előírja, hogy minden kozmetikai terméken egységes INCI nomenklatúra szerint fel kell tüntetni az összetevőket. Ennek célja a fogyasztók megfelelő tájékoztatása, az összetevők egyértelmű azonosíthatósága, valamint az ismert allergének felismerésének elősegítése.

Az összetevők részletes feltüntetése tehát nem a termék veszélyességére utal, hanem az átlátható tájékoztatást és a jogszabályi megfelelést szolgálja.

Miért tűnnek sokszor "vegyszernek" ezek az elnevezések?

Az INCI rendszer kizárólag tudományos, nemzetközileg egységes megnevezéseket használ. Emiatt számos természetes eredetű összetevő neve első olvasásra idegennek vagy mesterségesnek tűnhet.

Például a "Limonene", "Linalool", "Citral" vagy "Geraniol" olyan illatanyagok, amelyek természetes formában számos citrusféle, levendula, rózsa vagy más illóolaj alkotóelemei is lehetnek. Ezek feltüntetését nem az összetevő eredete, hanem az európai kozmetikai szabályozás írja elő.

A címkén szereplő tudományos elnevezések tehát nem minőségi különbséget vagy kockázatot jeleznek, hanem az egységes és átlátható jelölési rendszer részét képezik.

A When I... Lab szemlélete

A When I... Lab parfümkészítő szettek fejlesztése során kiemelt figyelmet fordítunk arra, hogy a kreatív élmény mellett a felhasznált alapanyagok minősége, biztonsága és nyomon követhetősége is megfeleljen a korszerű kozmetikai elvárásoknak. 

Az általunk felhasznált illatanyagok professzionális európai beszállítóktól származnak, a termékekhez kapcsolódó biztonsági és összetételi dokumentáció rendelkezésre áll, az allergének feltüntetése pedig minden esetben a hatályos európai előírásoknak megfelelően történik.